Mietin aamulla, milloin viimeksi olen avannut Kalevalan. Sellainen kyllä löytyy hyllystä, vieläpä komeana Björn Landströmin kuvittamana laitoksena, joka oli vuonna 1985 Suuren suomalaisen kirjakerhon valikoimissa. Jo kansi on upea.

1331374.jpg

Kalevalan kolmaskolmatta runo antaa eväitä miehelään menevälle neidolle. Moni ohje pätisi tänäänkin, esimerkiksi vaikka nämä siivous - ja lapsenhoito-ohjeet:

"Ala sillat siivoella, lautalattiat la´aista: / visko vettä lattialle, elä visko lapsen päälle! / Nähnet lapsen lattialla, jos kohta kälynkin lapsi: / nosta lapsi lautsaselle, / pese silmät, pää silitä, / anna leipeä kätehen, vuole voita leivän päälle! / Kun ei leipeä talossa, anna lastunen kätehen!

"Kun saat pöytien pesohon viikon päästä viimeistäki, / pese pöyät, laiat muista, jalkoja elä unoha! / Lautsaset vesin valele, / seinät siivin siivoele, / lautsat kaikki laitoinensa, seinät pitkin juomuinensa!

"Mi on pöyällä pölyä, mi tomua ikkunoilla, / nepä siivellä sipaise, vetäise vesitukolla, / etteipä tomu tomaha, pöly kattohon pölähä!"

Ja sitten vielä tämä:

"Lähet astian pesohon, hulikkojen huuhtelohon: / pese kannut korvinensa, tuopit uurtehuisinensa! / Maljat huuho - muista laiat, lusikkaiset - muista varret!

"Lusikat piä lu´ussa, astiasi arvelussa, / ettei koirat kollottele, kasit noita kannattele, / linnut liioin liikuttele, lapset laittele levälle! / Kyll´ on lapsia kylässä, paljo näitä pienoisia, / jotka kannut kanteleisi, lusikat levitteleisi."

Olisiko tässä seuraavassa säkeessä kyse vanhustenhuollosta? Edelleen sama mieheläänmenoruno.

"Olipa akka lattialla, akka vanha, vaippa päällä, / kylän kynnysten kävijä, mieron teien tietelijä. / Hänpä tuon sanoiksi virkki, itse lausui ja lateli: / "Kukko lauloi kullallensa, kanan lapsi kaunollensa, / varis lauloi vaahtokuulla, kevätkuulla keikutteli. / Minun lauloa pitäisi, heiän olla laulamatta: / heill´on kultansa kotona, aina luona armahansa; / minä kullatoin, ko´itoin, ajan kaiken armahatoin."

Taidankin ottaa Kalevalan heti lukulistalleni. Se on varmaan yksi niistä eepoksista, jonka lukunautinnon koulu aikanaan onnistui täydellisesti pilaamaan. Mahdetaanko koulussa lukeakaan sitä enää?

Ymmärsitkö muuten kaikki sanat? Ääneen lukeminen auttaa joskus käsittämään vaikeita kohtia.